The diagram is a t-chart with cooperation on one side and collaboration on the other side.
On the cooperation side are the following: mutual respect, shared goals, independent and dependent work, loose network, short-term, sharing of ideas, engagement
On the collaboration side are the following: mutual trust, vulnerability, shared vision and values, constant state of interdependence, tight culture, long-term, generation of ideas as a group, empowerment